Pointure 48,5 ou 485: une différence de taille

Pointure 48,5 ou 485: une différence de taille

Todd Boddingham souhaitait s’offrir une paire de pantoufles « monstrueuses » sur internet. Il a appris à ses dépens l’importance de la virgule et les conséquences démesurées d’un malentendu…

Todd Boddingham, 27 ans, 2,05m, a de grands pieds. Suffisamment grands pour éprouver certaines difficultés à se chausser au coin de la rue. En outre, la différence de taille entre le pied droit et gauche ne lui facilite pas la tâche.

Un jour, selon le Daily Mail, il craque pour une paire de pantoufles « montrueuses » sur un site spécialisé dans la confection de modèles insolites. Il commande alors deux pointures différentes: un 48,5 pour le pied gauche et un 47 pour le droit. Il s’attendait à recevoir une paire de « pattes de grizzli », il crut bien recevoir l’ours en personne… Quelle ne fut pas sa surprise, en effet, quand il dut constater que pour un 48,5 commandé, il recevait un… 485 surdimensionné.

En provenance de Honk Kong, le « monstrueux » colis mesurait 210x130cm soit la taille d’une petite voiture ou… d’un abominable homme des neiges. Le voilà désormais propriétaire de l’une des plus grande pantoufle gauche du monde. Oui, la gauche seulement car, ironie du sort, le pied droit est à la bonne taille…

Todd ne s’est pas formalisé et plutôt que d’exiger le remplacement de la pantoufle incriminée, il a profité de cet événement cocasse pour trouver un acquéreur sur eBay.

A l’autre bout du monde, le fournisseur a mis en cause une « erreur de traduction » et la conviction que le modèle était destiné à être exposé dans la vitrine d’un magasin.

Pour la petite histoire, Todd Boddingham a finalement reçu, gratuitement, une nouvelle paire de pantoufles. Coup de pub? (A.F.)

7sur7.be